We stocked this armoire with organizational strategies that recast bed-and-bath basics as a decadent experience--for you or a guest.